"Dedica" di Manolis Anaghnostakis

Agli innamorati che si sono sposati
Alla casa che è stata costruita
Ai bambini che sono cresciuti
Alle navi che sono approdate
Alla battaglia che è stata vinta
Al prodigio che ha fatto ritorno

A tutto quanto è ormai finito senza speranza

"I passi cadenzati" di Manolis Anaghnostakis

I passi cadenzati sulle umide lastre di pietra
– i rintocchi dell'orologio nell'ora inappellabile –
Voci dietro il ricordo di brevi attimi di gioia
Le lettere invano incise sui muri
Oltre domattina non c’è più niente
Neppure per l'illecita gioia di un'illusione
Ritorno a un vuoto senza sbocco
Senza neppure un semplice indugio dell'ora irrevocabile.

"Ogni mattina" di Manolis Anaghnostakis

Ogni mattina
Cancelliamo i sogni
Con cautela costruiamo i discorsi
Le nostre vesti sono un nido di ferro

Ogni mattina
Salutiamo gli amici di ieri
Le notti si dilatano come fisarmoniche
Suoni, rimpianti, baci perduti.

(Insignificanti
Enumerazioni
Nulla, solo parole per gli altri

Ma dove finisce la solitudine?)