giovedì 20 gennaio 2011

"La mano che firmò il trattato fece crollare una città" di Dylan Thomas


La mano che firmò il trattato fece crollare una città;
cinque dita sovrane posero un’ipoteca sul respiro,
raddoppiarono il globo dei morti e dimezzarono un paese;
quei cinque re un re misero a morte.

La mano possente conduce a una spalla ricurva,
il gesso contrae le giunture delle dita;
una penna d’oca ha posto fine al delitto
che pose fine a ogni negoziato.

La mano che firmò il trattato produsse una febbre,
la carestia avanzò, e le locuste giunsero; è grande
la mano che tiene in suo dominio
l’uomo grazie a un nome scribacchiato.

I cinque re contano i morti, ma non possono curare
la ferita incrostata, né spianare la fronte; una mano
amministra pietà come una mano amministra anche il cielo;
le mani non hanno lacrime da spargere.

Nessun commento:

Posta un commento